Topics

Faried Aur Li Bi Doo

Janab bi Zaman sahib, deputy secretary ke sath aik martaba mujhe central hotel Karachi mein mohtaram dost shaan Al Haq Haqi ke paas jany ka ittafaq huwa. Wahan faried ka tazkara chal nikla Haqi sahib ne farmaya faried ne aik istilaah ijaad ki hai' ' li bi do' ' is ka urdu tarjuma kya hai ?


Mein kuch nervous hogaya. Is liye ke mein angrezi parha huwa nahi hon. Palak jhapkane ke amal ke sath mein ne dekha ke huzoor Baba Sahib samnay kharray hain. Farmaya' ' keh do li bi do ka urdu tarjuma nahi huwa hai.' '


_____________________________________________________________________
۱ Takween se morad Allah taala ka nizaam ( administration ) hai aur Allah ke woh Maqarrab bande jo intizami umoor mein Allah taala ka nizaam chalanay ke liye kisi khidmat par mamoor kiye gaye hon, ahal Takveen kehlate hain. Maslan qutub, Ghaus , Abdal waghera waghera .

 

 


Mein ne Haqi sahib se arz kya ke sahib li bi do ka urdu tarjuma koi nahi hai. Haqi sahib ne kaha ke li bi do ka urdu tarjuma hai .


Mein ne arz kya' ' batadijye kya tarjuma hai ?' ' Haqi sahib ne kaha,' ' mein kal batau ga.' '


Aglay roz mein un ki khidmat mein haazir huwa aur un se kaha ke li bi do ka tarjuma maloom karne aaya hon. Haqi sahib bohat khoob aur marnija maranj ensaan hain unhon ne nihayat Khanda peshani se jawab diya ke aap ka kehna sahih hai abhi taq li bi do ka urdu tarjuma nahi huwa hai .

Topics


Tazkira Qalandar Baba Aulia R.A

KHWAJA SHAMS-UD-DEEN AZEEMI

Aisa ensaan jis ke deedaa aitbaar aur chasham haqeeqat ke samnay har shye ki shayeeyat utth gayi ho aur woh muratib wujood ko samajh kar un mein urooj karta rahay, yahan taq ke aalam takveen se baala qadam rakhay aur maqam wahdaniyat ke mushahiday mein ghark reh kar ahadiyat ki tafseel mein ain wahdat ka jamal mushahida karkay maqam wahdat ki masti aur be kaify mein gum rehtay hue martaba ahadiyat par wapas aajay. Is ke baad apne Muratib se judda hue baghair ahadiyat ke mushahiday mein mehv rahay. Phir insani martabay par poanch kar abodit ka maqam haasil kere, yahan taq ke is ka urooj o nuzool aik hojaye. Juzw mein kul aur kul mein juzw ko dekhe. Phir un tamam se mustaghni hokar herat Mahmooda yani suroor mein rahay to is ko “Qalandar” kehte hain .