Topics

คำนำผู้แปล

ศาสตร์ทางด้านจิตวิญญาณ นับเป็นหัวข้อวิชาการที่ได้รับความสนใจอย่างมากในปัจจุบัน ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อวิทยาศาสตร์ได้ก้าวมาสู่จุดสูงสุดในวิทยาการของตน กลับไม่สามารถให้คำตอบในเรื่องจิตใจแก่มนุษย์ได้ ถึงแม้ว่า จะได้มีการศึกษาค้นคว้าในเรื่องจิตใจของมนุษย์และพยายามอธิบายออกมาในเชิงวิทยาศาสตร์ แต่ก็ยังปรากฏว่ามีบางสิ่งบางอย่างอยู่เหนือกว่านั้น ซึ่งไม่อาจอธิบายได้

ปราจิตวิทยา คือ ศาสตร์ที่จะอธิบายสิ่งที่อยู่นอกเหนือการอธิบายและความเข้าใจของจิตวิทยาทั่วไป ทั้งที่เกี่ยวกับจิตของมนุษย์เองและจิตของสิ่งถูกสร้างอื่นๆ ทั้งหมดที่อยู่ในจักรวาล ซึ่งจะเป็นประตูเปิดไปสู่ความเข้าใจสิ่งเหนือธรรมชาติอีกมากมายมหาศาลรอบๆ ตัวเรา

ท้ายสุดหวังว่า มนุษย์จะได้ตระหนักถึงจิตไร้สำนึกหนึ่งเดียวที่ทรงควบคุมและบริหารจัดการจักรวาลนี้อยู่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและเบื่อหน่าย ทั้งนี้ก็ด้วยความรักที่พระองค์ทรงมีต่อสิ่งถูกสร้างของพระองค์ มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิแห่งพระองค์ ผู้ทรงเป็นผู้อภิบาลแห่งสากลโลก และขอความสันติจงมีแด่ท่านศาสดาและลูกหลานของท่าน

อบูอิรฟาน ซาลิกี

20 มีนาคม 2550 

Topics


Parapsychology (Thai)

ควาญะฮ ชัมซุดดีน อะซีมี

และถูกนำเสนอในเชิงวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในระดับสากล

คนส่วนใหญ่รู้จักควาญะฮ์ชัมซุดดีน อะซีมี เพราะรูปแบบการเขียนที่เป็นเลิศ ท่านเป็นเจ้าของหนังสือมากกว่า 13 เล่ม รวมทั้งแผ่นพับ และเอกสารต่างๆ อีกมากมาย ซึ่งพูดถึงขอบข่ายความรู้สึกทางด้านอภิปรัชญา นอกจากกลวิธีการเขียนที่ดีเลิศแล้ว สำนวนภาษาที่ใช้ยังง่ายต่อความเข้าใจของคนทั่วไปด้วย ผลงานของท่านในการสร้างความเป็นวิทยาศาสตร์ และความเป็นสถาบันให้กับองค์ความรู้เก่าแก่ ที่ท่านรับมาจากครูของท่าน ไม่อาจกล่าวเป็นอื่นได้นอกจากความโดดเด่นน่าสนใจ

ควาญะฮ์ ชัมซุดดีน อะซีมี ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากครูของท่านคือท่าน กอลันดาร บาบา เอาลิยาอ์